ترجمه فایل صوتی و تصویری - سوالات متداول

فرایند ترجمه فایل صوتی و تصویری

ترجمه فایل صوتی و تصویری (audio file translation) با اصطلاحات دیگری از قبیل ترجمه صوتی، ترجمه فیلم و صوت و ترجمه فیلم نیز شناخته می‌شود. ترجمه فایل صوتی و تصویری یکی از خدمات تخصصی سایت ترجمه لینگوبان محسوب می‌شود. مترجمین لینگوبان برای آن که کیفیت ترجمه فایل صوتی و تصویری را تضمین کنند مراحل مختلفی را طی می‌کنند. در ادامه به مهم‌ترین این مراحل خواهیم پرداخت.

• پیاده‌ سازی فایل صوتی یا تصویری: پیاده سازی همان آوانویسی فایل صوتی و تصویری است. در این مرحله مترجم فایل را به دقت گوش داده و آن را کلمه به کلمه به زبان مبدا تایپ می‌کند.
• ترجمه فایل صوتی و تصویری: در مرحله بعد، فایل آوانویسی شده به زبان مقصد ترجمه می‌شود.

خدمات ترجمه فایل صوتی و تصویری در سایت ترجمه لینگوبان به سه شکل ارائه می‌گردد.

• پیاده سازی فایل صوتی و تصویری
• ترجمه فایل صوتی و تصویری
• پیاده سازی و ترجمه فایل صوتی و تصویری

هزینه ترجمه فایل صوتی و تصویری

هزینه ترجمه فایل صوتی و تصویری به عوامل متعددی بستگی دارد. از جمله مهم‌ترین این عوامل می‌توان به زبان مبدا و مقصد، مدت زمان فایل صوتی و تصویری و کیفیت صدا اشاره کرد.

برای اطلاع از قیمت تمامی خدمات سایت لینگوبان از جمله قیمت ترجمه فایل صوتی و تصویری به صفحه قیمت ترجمه مراجعه کنید.

ترجمه فایل صوتی و تصویری چقدر طول می‌کشد؟

مدت زمان و نوع سفارش درخواستی دو عامل تاثیرگذار در تعیین زمان تحویل پروژه ترجمه فایل صوتی و تصویری به‌حساب می‌آیند.